Mehrere Sturmeinsätze, Ortsgebiet Söcking